Eleanor Oliphant is Completely Fine by Gail Honeyman

A socially awkward, routine-oriented loner teams up with a bumbling IT guy from her office to assist an elderly accident victim, forging a friendship that saves all three from lives of isolation and secret unhappiness.